Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#15487 23:04, 29/04/2025

Mọi người ai có ý định tìm phòng ở khu vực Hóc Môn thì mình xin chân thành khuyên nên cân nhắc kỹ, đặc biệt là tránh xa Chung cư Green XX khu Đông Lân, Bà Điểm nhé. Trải nghiệm của mình ở đó thực sự là một dấu ấn "đau thương", chưa từng nghĩ chỉ việc thuê trọ thôi... Xem thêm

#15485 10:04, 28/04/2025

Do vừa học vừa phụ giúp công việc gia đình nên tối mình mới có thời gian viết tiếp những dòng tâm sự này. Dưới đây là nối tiếp cậu chuyện của mình. Những toan tính của N mà mình dần cảm nhận được... N lúc mới quen vẫn hay gửi tớ những tin nhắn dài, kiểu: "Cậu là người... Xem thêm

#15484 22:04, 27/04/2025

Tớ chưa bao giờ nghĩ mình sẽ viết confession thế này. Tớ luôn giữ kín cảm xúc, nhưng lần này, nỗi đau lớn quá, tớ ko biết phải chia sẻ cùng ai nên chọn viết ra trên này để phần nào nhẹ lòng hơn. Tớ là sinh viên năm 3. Nhà tớ khá giả, kiểu không phải đại gia nhưng... Xem thêm

#15483 20:04, 27/04/2025

Nghe phú bà kể làm mình nhớ lại câu chuyên của mình cũng dại trai không kém nên lên đây tâm sự với mọi người. YÊU THẰNG TỒI LÀ SAI, THA THỨ CHO NÓ MỚI LÀ ĐẠI HỌA 💔 Tháng 9 – Ngày đầu quen nhau, tôi tưởng gặp được định mệnh. Anh đỡ tôi dậy khi tôi té xe... Xem thêm

#15481 21:04, 26/04/2025

NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐƯỢC, XIN ĐỪNG GIEO HI VỌNG CHO SINH VIÊN Chào mọi người, mình thật sự thất vọng về cách mà người giảng viên này triển khai cách giảng dạy cũng như việc cho điểm các bạn sinh viên. Mình học cô từ học phần TKGD, cô khá là trẻ trung, tuy nhiên cách giảng thức giảng... Xem thêm